Ramayan In Hindi. Ramayana, considered part of Hindu Smriti. Lord Ram of Ayodhya and his ayan (journey of life). Over a passage of time, Ramayana did not remain confined to just being a grand epic, it became a powerful symbol of India's social and cultural fabric.