This app adjust the volume when the foreground app change. It's not possible to have a background app and a foreground app with different volumes, this is an Android limitation. Per App Volume Control. Manage the volume of each of your applications easily. This app uses Accessibility services.